My first job after film school ended with a toxic performance review that blamed my “listening skills.” Twenty-five years later, I’ve realized it wasn’t about performance—it was about power. Here’s how to turn that kind of feedback into content (and revenge).